Google

Monday, May 21, 2007

Penterjemahan

Dah lama rasanya tak berblog nih...sibuk dgn agenda seharian..(kerja,urus rumahtangga,tgk Akedemi Fantasia..kerker)..Akademi Fantasia??hmm..takde ape yg menarik ttg rancangan ni..lgpun juara AF5 tidak mengikut ramalan kali ni..taktau la apa yg bes sgt dgn juara AF5 ni..maybe kekuatan vokal dia kot!

oklah..post kali ni cerita pasal 'Translation'..atau lebih dikenali sbg penterjemahan..baru berkecimpung dlm bidang ni..mcm menarik jgk..mula2 ingat mcm ssh sgt tapi rasa2nya takde ler ssh sgt..mengikut jejak lgkh abang ipar aku..byk jgkla dia earned dlm sebulan..USD200-USD800..okla tu..lbh krg gaji aku sebln jek..cuma kena pandai 'jual diri' sket kat dlm internet..itu kalau international market..kalau ada 'kaki' kat pasaran local lg best..pricing dikira USD0.06 - USD0.08 per source word..kdg2 dibyr per page..tu lg untung..tapi kalau tau bhasa jepun lg kayoo..brp kerat yg tau bahasa benda alah tu..abg ipar aku siap amik kursus translation kat ITNM(institut terjemahan negar malaysia)..fees about rm1200..perghh..tapi dia dpt cover blk jap je..korg2 kalau ada contact2 ke 'kaki' ke kabel ke yg nak translate apa2..blh le kenen kat kitorg ni..kitorg ada group translator yg expert2..so dont worry..bayaran blh kautim..kalau free tgk website ni www://malaytranslation.blogspot.com

1 comment:

Kain Ela DotCom said...

Alhamdulillah...murah lagi rezeki ko...lps ni anis xde la tension main sorang2..sure dia buli adik dia plak...

geram betul aku tgk baby tonggeng2 tu...

cayalah payah!dah jadi translator plak skarang...go payah go!

baby-gaga

baby

anis-gaga

baby development